coques patient